diff options
Diffstat (limited to 'src/item.cc')
| -rw-r--r-- | src/item.cc | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/item.cc b/src/item.cc index c6aed1a1..91a62ff7 100644 --- a/src/item.cc +++ b/src/item.cc @@ -397,7 +397,7 @@ string item_context(const item_t& item, const string& desc) { std::size_t len = item.end_pos - item.beg_pos; if (! len) - return "<no item context>"; + return _("<no item context>"); assert(len > 0); assert(len < 2048); @@ -405,17 +405,17 @@ string item_context(const item_t& item, const string& desc) std::ostringstream out; if (item.pathname == path("/dev/stdin")) { - out << desc << " from standard input:"; + out << desc << _(" from standard input:"); return out.str(); } - out << desc << " from \"" << item.pathname.string() << "\""; + out << desc << _(" from \"") << item.pathname.string() << "\""; if (item.beg_line != item.end_line) - out << ", lines " << item.beg_line << "-" + out << _(", lines ") << item.beg_line << "-" << item.end_line << ":\n"; else - out << ", line " << item.beg_line << ":\n"; + out << _(", line ") << item.beg_line << ":\n"; print_item(out, item, "> "); |