1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/nsmenu.m b/src/nsmenu.m
index a286a80da17..efad978316e 100644
--- a/src/nsmenu.m
+++ b/src/nsmenu.m
@@ -970,7 +970,7 @@ ns_menu_show (struct frame *f, int x, int y, int menuflags,
     }
 
   pmenu = [[EmacsMenu alloc] initWithTitle:
-                               [NSString stringWithUTF8String: SSDATA (title)]];
+                               [NSString stringWithLispString: title]];
   [pmenu fillWithWidgetValue: first_wv->contents];
   free_menubar_widget_value_tree (first_wv);
   unbind_to (specpdl_count, Qnil);