Marked all strings needing internationalization

These strings are now collected automagically in the file po/ledger.pot.
If you'd like to produce a translation, just run this command after
building Ledger:

    msginit -l LOCALE -o LANG.po -i po/ledger.pot

Where LOCALE is a string like de or en_GB, and LANG is a short
descriptive word for your language.

Then send me this .po file so I can commit it to the Ledger sources
(alternatively, you could maintain the file in a fork on GitHub), and
setup the build script to format and install your new message catalog
during a "make install".

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/xact.cc b/src/xact.cc
index af1538e0..52630a0e 100644
--- a/src/xact.cc
+++ b/src/xact.cc
@@ -170,7 +170,7 @@ bool xact_base_t::finalize()
       null_post->add_flags(POST_CALCULATED);
     }
     else if (! balance.is_null() && ! balance.is_realzero()) {
-      throw_(balance_error, "Transaction does not balance");
+      throw_(balance_error, _("Transaction does not balance"));
     }
     balance = NULL_VALUE;
 
@@ -271,7 +271,7 @@ bool xact_base_t::finalize()
 
     if (post->amount.commodity() == post->cost->commodity())
       throw_(balance_error,
-	     "A posting's cost must be of a different commodity than its amount");
+	     _("A posting's cost must be of a different commodity than its amount"));
 
     commodity_t::cost_breakdown_t breakdown =
       commodity_t::exchange(post->amount, *post->cost, false,
@@ -304,10 +304,10 @@ bool xact_base_t::finalize()
   DEBUG("xact.finalize", "final balance = " << balance);
 
   if (! balance.is_null() && ! balance.is_zero()) {
-    add_error_context(item_context(*this, "While balancing transaction"));
-    add_error_context("Unbalanced remainder is:");
+    add_error_context(item_context(*this, _("While balancing transaction")));
+    add_error_context(_("Unbalanced remainder is:"));
     add_error_context(value_context(balance));
-    throw_(balance_error, "Transaction does not balance");
+    throw_(balance_error, _("Transaction does not balance"));
   }
 
   // Add the final calculated totals each to their related account
@@ -334,7 +334,7 @@ bool xact_base_t::finalize()
       return false;		// ignore this xact completely
     else if (some_null)
       throw_(balance_error,
-	     "There cannot be null amounts after balancing a transaction");
+	     _("There cannot be null amounts after balancing a transaction"));
   }
 
   return true;