1 files changed, 31 insertions, 29 deletions

diff --git a/src/iterators.cc b/src/iterators.cc
index 63cbb9b2..020f70b0 100644
--- a/src/iterators.cc
+++ b/src/iterators.cc
@@ -173,46 +173,22 @@ account_t * basic_accounts_iterator::operator()()
   return account;
 }
 
-void sorted_accounts_iterator::sort_accounts(account_t& account,
-					     accounts_deque_t& deque)
-{
-  foreach (accounts_map::value_type& pair, account.accounts)
-    deque.push_back(pair.second);
-
-  std::stable_sort(deque.begin(), deque.end(),
-		   compare_items<account_t>(sort_cmp));
-
-#if defined(DEBUG_ON)
-  if (SHOW_DEBUG("accounts.sorted")) {
-    foreach (account_t * account, deque)
-      DEBUG("accounts.sorted", "Account: " << account->fullname());
-  }
-#endif
-}
-
-void sorted_accounts_iterator::push_all(account_t& account)
-{
-  accounts_deque_t& deque(accounts_list.back());
-
-  foreach (accounts_map::value_type& pair, account.accounts) {
-    deque.push_back(pair.second);
-    push_all(*pair.second);
-  }
-}
-
 void sorted_accounts_iterator::push_back(account_t& account)
 {
   accounts_list.push_back(accounts_deque_t());
 
   if (flatten_all) {
-    push_all(account);
+    push_all(account, accounts_list.back());
+
     std::stable_sort(accounts_list.back().begin(),
 		     accounts_list.back().end(),
 		     compare_items<account_t>(sort_cmp));
+
 #if defined(DEBUG_ON)
     if (SHOW_DEBUG("accounts.sorted")) {
       foreach (account_t * account, accounts_list.back())
-	DEBUG("accounts.sorted", "Account: " << account->fullname());
+	DEBUG("accounts.sorted",
+	      "Account (flat): " << account->fullname());
     }
 #endif
   } else {
@@ -223,6 +199,32 @@ void sorted_accounts_iterator::push_back(account_t& account)
   sorted_accounts_end.push_back(accounts_list.back().end());
 }
 
+void sorted_accounts_iterator::push_all(account_t& account,
+					accounts_deque_t& deque)
+{
+  foreach (accounts_map::value_type& pair, account.accounts) {
+    deque.push_back(pair.second);
+    push_all(*pair.second, deque);
+  }
+}
+
+void sorted_accounts_iterator::sort_accounts(account_t& account,
+					     accounts_deque_t& deque)
+{
+  foreach (accounts_map::value_type& pair, account.accounts)
+    deque.push_back(pair.second);
+
+  std::stable_sort(deque.begin(), deque.end(),
+		   compare_items<account_t>(sort_cmp));
+
+#if defined(DEBUG_ON)
+  if (SHOW_DEBUG("accounts.sorted")) {
+    foreach (account_t * account, deque)
+      DEBUG("accounts.sorted", "Account: " << account->fullname());
+  }
+#endif
+}
+
 account_t * sorted_accounts_iterator::operator()()
 {
   while (! sorted_accounts_i.empty() &&