Prefer directed to neutral quotes

Prefer directed to neutral quotes in docstings and diagnostics.
In docstrings, escape apostrophes that would otherwise be translated
to curved quotes using the newer, simpler rules.
* admin/unidata/unidata-gen.el (unidata-gen-table):
* lisp/align.el (align-region):
* lisp/allout.el (allout-mode, allout-solicit-alternate-bullet):
* lisp/bookmark.el (bookmark-default-annotation-text):
* lisp/calc/calc-aent.el (math-read-if, math-read-factor):
* lisp/calc/calc-lang.el (math-read-giac-subscr)
(math-read-math-subscr):
* lisp/calc/calc-misc.el (report-calc-bug):
* lisp/calc/calc-prog.el (calc-fix-token-name)
(calc-read-parse-table-part):
* lisp/cedet/ede/pmake.el (ede-proj-makefile-insert-dist-rules):
* lisp/cedet/semantic/complete.el (semantic-displayor-show-request):
* lisp/dabbrev.el (dabbrev-expand):
* lisp/emacs-lisp/checkdoc.el (checkdoc-this-string-valid-engine):
* lisp/emacs-lisp/elint.el (elint-get-top-forms):
* lisp/emacs-lisp/lisp-mnt.el (lm-verify):
* lisp/emulation/viper-cmd.el (viper-toggle-search-style):
* lisp/erc/erc-button.el (erc-nick-popup):
* lisp/erc/erc.el (erc-cmd-LOAD, erc-handle-login):
* lisp/eshell/em-dirs.el (eshell/cd):
* lisp/eshell/em-glob.el (eshell-glob-regexp):
* lisp/eshell/em-pred.el (eshell-parse-modifiers):
* lisp/eshell/esh-arg.el (eshell-parse-arguments):
* lisp/eshell/esh-opt.el (eshell-show-usage):
* lisp/files-x.el (modify-file-local-variable):
* lisp/filesets.el (filesets-add-buffer, filesets-remove-buffer)
(filesets-update-pre010505):
* lisp/find-cmd.el (find-generic, find-to-string):
* lisp/gnus/auth-source.el (auth-source-netrc-parse-entries):
* lisp/gnus/gnus-agent.el (gnus-agent-check-overview-buffer)
(gnus-agent-fetch-headers):
* lisp/gnus/gnus-int.el (gnus-start-news-server):
* lisp/gnus/gnus-registry.el:
(gnus-registry--split-fancy-with-parent-internal):
* lisp/gnus/gnus-score.el (gnus-summary-increase-score):
* lisp/gnus/gnus-start.el (gnus-convert-old-newsrc):
* lisp/gnus/gnus-topic.el (gnus-topic-rename):
* lisp/gnus/legacy-gnus-agent.el (gnus-agent-unlist-expire-days):
* lisp/gnus/nnmairix.el (nnmairix-widget-create-query):
* lisp/gnus/spam.el (spam-check-blackholes):
* lisp/mail/feedmail.el (feedmail-run-the-queue):
* lisp/mpc.el (mpc-playlist-rename):
* lisp/net/ange-ftp.el (ange-ftp-shell-command):
* lisp/net/mairix.el (mairix-widget-create-query):
* lisp/net/tramp-cache.el:
* lisp/obsolete/otodo-mode.el (todo-more-important-p):
* lisp/obsolete/pgg-gpg.el (pgg-gpg-process-region):
* lisp/obsolete/pgg-pgp.el (pgg-pgp-process-region):
* lisp/obsolete/pgg-pgp5.el (pgg-pgp5-process-region):
* lisp/org/ob-core.el (org-babel-goto-named-src-block)
(org-babel-goto-named-result):
* lisp/org/ob-fortran.el (org-babel-fortran-ensure-main-wrap):
* lisp/org/ob-ref.el (org-babel-ref-resolve):
* lisp/org/org-agenda.el (org-agenda-prepare):
* lisp/org/org-bibtex.el (org-bibtex-fields):
* lisp/org/org-clock.el (org-clock-notify-once-if-expired)
(org-clock-resolve):
* lisp/org/org-feed.el (org-feed-parse-atom-entry):
* lisp/org/org-habit.el (org-habit-parse-todo):
* lisp/org/org-mouse.el (org-mouse-popup-global-menu)
(org-mouse-context-menu):
* lisp/org/org-table.el (org-table-edit-formulas):
* lisp/org/ox.el (org-export-async-start):
* lisp/play/dunnet.el (dun-score, dun-help, dun-endgame-question)
(dun-rooms, dun-endgame-questions):
* lisp/progmodes/ada-mode.el (ada-goto-matching-start):
* lisp/progmodes/ada-xref.el (ada-find-executable):
* lisp/progmodes/antlr-mode.el (antlr-options-alists):
* lisp/progmodes/flymake.el (flymake-parse-err-lines)
(flymake-start-syntax-check-process):
* lisp/progmodes/python.el (python-define-auxiliary-skeleton):
* lisp/progmodes/sql.el (sql-comint):
* lisp/progmodes/verilog-mode.el (verilog-load-file-at-point):
* lisp/server.el (server-get-auth-key):
* lisp/subr.el (version-to-list):
* lisp/textmodes/reftex-ref.el (reftex-label):
* lisp/textmodes/reftex-toc.el (reftex-toc-rename-label):
* lisp/vc/ediff-diff.el (ediff-same-contents):
* lisp/vc/vc-cvs.el (vc-cvs-mode-line-string):
* test/automated/tramp-tests.el (tramp-test33-asynchronous-requests):
Use directed rather than neutral quotes in diagnostics.

14 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/lisp/obsolete/iso-acc.el b/lisp/obsolete/iso-acc.el
index 499a9da1040..c612849c685 100644
--- a/lisp/obsolete/iso-acc.el
+++ b/lisp/obsolete/iso-acc.el
@@ -55,7 +55,7 @@
 ;;
 ;; If the pseudo-accent is followed by anything else than a
 ;; self-insert-command, the dead-key code is terminated, the
-;; pseudo-accent inserted 'as is' and the bell is rung to signal this.
+;; pseudo-accent inserted ‘as is’ and the bell is rung to signal this.
 ;;
 ;; Function `iso-accents-mode' can be used to enable the iso accents
 ;; minor mode, or disable it.
@@ -272,7 +272,7 @@ See the function `iso-accents-mode'."
 
 (defcustom iso-accents-enable '(?' ?` ?^ ?\" ?~ ?/)
   "List of accent keys that become prefixes in ISO Accents mode.
-The default is (?' ?\\=` ?^ ?\" ?~ ?/), which contains all the supported
+The default is (?\\=' ?\\=` ?^ ?\" ?~ ?/), which contains all the supported
 accent keys.  If you set this variable to a list in which some of those
 characters are missing, the missing ones do not act as accents.
 
@@ -346,7 +346,7 @@ the language you choose)."
   "Toggle ISO Accents mode, in which accents modify the following letter.
 This permits easy insertion of accented characters according to ISO-8859-1.
 When Iso-accents mode is enabled, accent character keys
-\(\\=`, ', \", ^, / and ~) do not self-insert; instead, they modify the following
+\(\\=`, \\=', \", ^, / and ~) do not self-insert; instead, they modify the following
 letter key so that it inserts an ISO accented letter.
 
 You can customize ISO Accents mode to a particular language
diff --git a/lisp/obsolete/iswitchb.el b/lisp/obsolete/iswitchb.el
index e0d78e1bcf6..61f9d7f741f 100644
--- a/lisp/obsolete/iswitchb.el
+++ b/lisp/obsolete/iswitchb.el
@@ -389,8 +389,8 @@ See documentation of `walk-windows' for useful values."
 
 This hook is run during minibuffer setup if `iswitchb' is active.
 For instance:
-\(add-hook 'iswitchb-minibuffer-setup-hook
-	  '\(lambda () (set (make-local-variable 'max-mini-window-height) 3)))
+\(add-hook \\='iswitchb-minibuffer-setup-hook
+	  \\='\(lambda () (set (make-local-variable \\='max-mini-window-height) 3)))
 will constrain the minibuffer to a maximum height of 3 lines when
 iswitchb is running."
   :type 'hook
diff --git a/lisp/obsolete/landmark.el b/lisp/obsolete/landmark.el
index cd397ae752a..39684a781cc 100644
--- a/lisp/obsolete/landmark.el
+++ b/lisp/obsolete/landmark.el
@@ -866,7 +866,7 @@ If the game is finished, this command requests for another game."
   (move-to-column (+ landmark-x-offset (* landmark-square-width (1- x)))))
 
 (defun landmark-plot-square (square value)
-  "Draw 'X', 'O' or '.' on SQUARE depending on VALUE, leave point there."
+  "Draw ‘X’, ‘O’ or ‘.’ on SQUARE depending on VALUE, leave point there."
   (or (= value 1)
       (landmark-goto-square square))
   (let ((inhibit-read-only t))
diff --git a/lisp/obsolete/lmenu.el b/lisp/obsolete/lmenu.el
index e4886ab633d..97643826a9f 100644
--- a/lisp/obsolete/lmenu.el
+++ b/lisp/obsolete/lmenu.el
@@ -160,9 +160,9 @@ The syntax, more precisely:
    active-p	:=  <t, nil, or a form to evaluate to decide whether this
 		    button should be selectable>
    name		:=  <string>
-   partition	:=  'nil'
-   button	:=  '['  name callback active-p ']'
-   dialog	:=  '(' name [ button ]+ [ partition [ button ]+ ] ')'"
+   partition	:=  `nil'
+   button	:=  `['  name callback active-p `]'
+   dialog	:=  `(' name [ button ]+ [ partition [ button ]+ ] `)'"
   (let ((name (car data))
 	(tail (cdr data))
 	converted
diff --git a/lisp/obsolete/old-whitespace.el b/lisp/obsolete/old-whitespace.el
index 4619a5852a7..00b32145728 100644
--- a/lisp/obsolete/old-whitespace.el
+++ b/lisp/obsolete/old-whitespace.el
@@ -259,7 +259,7 @@ These are mostly programming and documentation modes.  But you may add other
 modes that you want whitespaces checked in by adding something like the
 following to your `.emacs':
 
-\(setq whitespace-modes (cons 'my-mode (cons 'my-other-mode
+\(setq whitespace-modes (cons \\='my-mode (cons \\='my-other-mode
 					    whitespace-modes))\)
 
 Or, alternately, you can use the Emacs `customize' command to set this."
diff --git a/lisp/obsolete/otodo-mode.el b/lisp/obsolete/otodo-mode.el
index 04b881094df..be067f80a06 100644
--- a/lisp/obsolete/otodo-mode.el
+++ b/lisp/obsolete/otodo-mode.el
@@ -648,7 +648,7 @@ If point is on an empty line, insert the entry there."
     (forward-line (1- todo-previous-line))
     (let ((item (todo-item-string-start)))
       (setq todo-previous-answer
-            (y-or-n-p (concat "More important than '" item "'? ")))))
+            (y-or-n-p (format-message "More important than ‘%s’? " item)))))
   todo-previous-answer)
 (defalias 'todo-ask-p 'todo-more-important-p)
 
@@ -734,7 +734,7 @@ If point is on an empty line, insert the entry there."
 Number of entries for each category is given by NOF-PRIORITIES which
 defaults to `todo-show-priorities'.
 
-If CATEGORY-PR-PAGE is non-nil, a page separator '^L' is inserted
+If CATEGORY-PR-PAGE is non-nil, a page separator `^L' is inserted
 between each category.
 INTERACTIVE should be non-nil if this function is called interactively."
 
diff --git a/lisp/obsolete/pgg-gpg.el b/lisp/obsolete/pgg-gpg.el
index 5b405e40c2c..cd29c613aab 100644
--- a/lisp/obsolete/pgg-gpg.el
+++ b/lisp/obsolete/pgg-gpg.el
@@ -122,7 +122,7 @@
 		  (insert-file-contents output-file-name)))
 	    (set-buffer errors-buffer)
 	    (if (memq status '(stop signal))
-		(error "%s exited abnormally: '%s'" program exit-status))
+		(error "%s exited abnormally: ‘%s’" program exit-status))
 	    (if (= 127 exit-status)
 		(error "%s could not be found" program))))
       (if passphrase-with-newline
diff --git a/lisp/obsolete/pgg-pgp.el b/lisp/obsolete/pgg-pgp.el
index af2b2aa7aed..ee7af04c447 100644
--- a/lisp/obsolete/pgg-pgp.el
+++ b/lisp/obsolete/pgg-pgp.el
@@ -99,7 +99,7 @@ Bourne shell or its equivalent \(not tcsh) is needed for \"2>\"."
 	    (pgg-convert-lbt-region (point-min)(point-max) 'LF)
 
 	    (if (memq status '(stop signal))
-		(error "%s exited abnormally: '%s'" program exit-status))
+		(error "%s exited abnormally: ‘%s’" program exit-status))
 	    (if (= 127 exit-status)
 		(error "%s could not be found" program))
 
diff --git a/lisp/obsolete/pgg-pgp5.el b/lisp/obsolete/pgg-pgp5.el
index 97caedbe5b3..d87c6fd9020 100644
--- a/lisp/obsolete/pgg-pgp5.el
+++ b/lisp/obsolete/pgg-pgp5.el
@@ -35,22 +35,22 @@
   :group 'pgg)
 
 (defcustom pgg-pgp5-pgpe-program "pgpe"
-  "PGP 5.* 'pgpe' executable."
+  "PGP 5.* `pgpe' executable."
   :group 'pgg-pgp5
   :type 'string)
 
 (defcustom pgg-pgp5-pgps-program "pgps"
-  "PGP 5.* 'pgps' executable."
+  "PGP 5.* `pgps' executable."
   :group 'pgg-pgp5
   :type 'string)
 
 (defcustom pgg-pgp5-pgpk-program "pgpk"
-  "PGP 5.* 'pgpk' executable."
+  "PGP 5.* `pgpk' executable."
   :group 'pgg-pgp5
   :type 'string)
 
 (defcustom pgg-pgp5-pgpv-program "pgpv"
-  "PGP 5.* 'pgpv' executable."
+  "PGP 5.* `pgpv' executable."
   :group 'pgg-pgp5
   :type 'string)
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Bourne shell or its equivalent \(not tcsh) is needed for \"2>\"."
 	    (pgg-convert-lbt-region (point-min)(point-max) 'LF)
 
 	    (if (memq status '(stop signal))
-		(error "%s exited abnormally: '%s'" program exit-status))
+		(error "%s exited abnormally: ‘%s’" program exit-status))
 	    (if (= 127 exit-status)
 		(error "%s could not be found" program))
 
diff --git a/lisp/obsolete/scribe.el b/lisp/obsolete/scribe.el
index 68b2208063b..e28e0aba091 100644
--- a/lisp/obsolete/scribe.el
+++ b/lisp/obsolete/scribe.el
@@ -50,7 +50,7 @@
   :group 'scribe)
 
 (defcustom scribe-electric-quote nil
-  "Non-nil makes insert of double quote use \\=`\\=` or '' depending on context."
+  "Non-nil makes insert of double quote use \\=`\\=` or \\='\\=' depending on context."
   :type 'boolean
   :group 'scribe)
 
@@ -124,7 +124,7 @@ Interesting variables:
   Non-nil makes Scribe mode use a different style of paragraph separation.
 
 `scribe-electric-quote'
-  Non-nil makes insert of double quote use \\=`\\=` or '' depending on context.
+  Non-nil makes insert of double quote use \\=`\\=` or \\='\\=' depending on context.
 
 `scribe-electric-parenthesis'
   Non-nil makes an open-parenthesis char (one of `([<{')
@@ -265,8 +265,8 @@ to skip backward."
   (forward-char -1))
 
 (defun scribe-insert-quote (count)
-  "Insert \\=`\\=`, '' or \" according to preceding character.
-If `scribe-electric-quote' is non-nil, insert \\=`\\=`, '' or \" according
+  "Insert \\=`\\=`, \\='\\=' or \" according to preceding character.
+If `scribe-electric-quote' is non-nil, insert \\=`\\=`, \\='\\=' or \" according
 to preceding character.  With numeric arg N, always insert N \" characters.
 Else just insert \"."
   (interactive "P")
diff --git a/lisp/obsolete/sregex.el b/lisp/obsolete/sregex.el
index 80b2c92be09..0a15f50be28 100644
--- a/lisp/obsolete/sregex.el
+++ b/lisp/obsolete/sregex.el
@@ -338,15 +338,15 @@ computed (i.e., non-constant) values in `sregexq' expressions.  So
 automatically quote its values.  Literal sregex clauses must be
 explicitly quoted like so:
 
-  (sregex '(or \"Bob\" \"Robert\"))  =>  \"Bob\\\\|Robert\"
+  (sregex \\='(or \"Bob\" \"Robert\"))  =>  \"Bob\\\\|Robert\"
 
 but computed clauses can be included easily, allowing for the reuse
 of common clauses:
 
-  (let ((dotstar '(0+ any))
-        (whitespace '(1+ (syntax ?-)))
-        (digits '(1+ (char (?0 . ?9)))))
-    (sregex 'bol dotstar \":\" whitespace digits))  =>  \"^.*:\\\\s-+[0-9]+\"
+  (let ((dotstar \\='(0+ any))
+        (whitespace \\='(1+ (syntax ?-)))
+        (digits \\='(1+ (char (?0 . ?9)))))
+    (sregex \\='bol dotstar \":\" whitespace digits))  =>  \"^.*:\\\\s-+[0-9]+\"
 
 Here are the clauses allowed in an `sregex' or `sregexq' expression:
 
diff --git a/lisp/obsolete/tpu-edt.el b/lisp/obsolete/tpu-edt.el
index 981426581c2..adf6122f299 100644
--- a/lisp/obsolete/tpu-edt.el
+++ b/lisp/obsolete/tpu-edt.el
@@ -873,7 +873,7 @@ With argument, fill and justify."
   (set-frame-width (selected-frame) width))
 
 (defun tpu-toggle-newline-and-indent nil
-  "Toggle between 'newline and indent' and 'simple newline'."
+  "Toggle between ‘newline and indent’ and ‘simple newline’."
   (interactive)
   (cond (tpu-newline-and-indent-p
          (setq tpu-newline-and-indent-string "")
@@ -1124,7 +1124,7 @@ if ARG is omitted or nil."
 
     M-x help-for-help <CR> p <CR>
 
-  Where `M-x' might be any of `Gold-KP7', 'Do', or 'ESC-x'.
+  Where `M-x' might be any of `Gold-KP7', `Do', or `ESC-x'.
 
   When you successfully invoke this part of the Emacs help facility, you
   will see a buffer named `*Finder*' listing a number of topics.  Look for
@@ -1313,7 +1313,7 @@ kill modified buffers without asking."
 		(if tpu-regexp-p "en" "dis"))))
 
 (defun tpu-regexp-prompt (prompt)
-  "Read a string, adding 'RE' to the prompt if tpu-regexp-p is set."
+  "Read a string, adding ‘RE ’ to the prompt if tpu-regexp-p is set."
   (let ((re-prompt (concat (if tpu-regexp-p "RE ") prompt)))
     (read-from-minibuffer re-prompt nil nil nil 'tpu-regexp-prompt-hist)))
 
diff --git a/lisp/obsolete/vc-arch.el b/lisp/obsolete/vc-arch.el
index 8b2454b1ea6..e6540ce74d9 100644
--- a/lisp/obsolete/vc-arch.el
+++ b/lisp/obsolete/vc-arch.el
@@ -315,7 +315,7 @@ Only the value `maybe' can be trusted :-(."
 (declare-function vc-exec-after "vc-dispatcher" (code))
 
 (defun vc-arch-dir-status-files (dir _files callback)
-  "Run 'tla inventory' for DIR and pass results to CALLBACK.
+  "Run `tla inventory' for DIR and pass results to CALLBACK.
 CALLBACK expects (ENTRIES &optional MORE-TO-COME); see
 `vc-dir-refresh'."
   (let ((default-directory dir))
diff --git a/lisp/obsolete/vi.el b/lisp/obsolete/vi.el
index 40d2e22eda2..2375eb509be 100644
--- a/lisp/obsolete/vi.el
+++ b/lisp/obsolete/vi.el
@@ -428,16 +428,16 @@ Major differences between this mode and real vi :
   - Search patterns with line offset (e.g. /pat/+3 or /pat/z.) are
     not supported.
   - Ex commands are not implemented; try ':' to get some hints.
-  - No line undo (i.e. the 'U' command), but multi-undo is a standard feature.
+  - No line undo (i.e. the `U' command), but multi-undo is a standard feature.
 
 * Modifications
   - The stopping positions for some point motion commands (word boundary,
-    pattern search) are slightly different from standard 'vi'.
+    pattern search) are slightly different from standard `vi'.
     Also, no automatic wrap around at end of buffer for pattern searching.
   - Since changes are done in two steps (deletion then insertion), you need
     to undo twice to completely undo a change command.  But this is not needed
     for undoing a repeated change command.
-  - No need to set/unset 'magic', to search for a string with regular expr
+  - No need to set/unset `magic', to search for a string with regular expr
     in it just put a prefix arg for the search commands.  Replace cmds too.
   - ^R is bound to incremental backward search, so use ^L to redraw screen.
 
@@ -520,7 +520,7 @@ set sw=n     M-x set-variable vi-shift-width n "
 (defun vi-goto-insert-state (repetition &optional prefix-code do-it-now-p)
   "Go into insert state, the text entered will be repeated if REPETITION > 1.
 If PREFIX-CODE is given, do it before insertion begins if DO-IT-NOW-P is T.
-In any case, the prefix-code will be done before each 'redo-insert'.
+In any case, the prefix-code will be done before each `redo-insert'.
 This function expects `overwrite-mode' being set properly beforehand."
   (if do-it-now-p (apply (car prefix-code) (cdr prefix-code)))
   (setq vi-ins-point (point))
@@ -832,7 +832,7 @@ Possible prefix-arg cases are nil, INTEGER, (nil . CHAR) or (INTEGER . CHAR)."
 
 (defun vi-goto-mark (mark-char &optional line-flag)
   "Go to marked position or line (if line-flag is given).
-Goto mark '@' means jump into and pop the top mark on the mark ring."
+Goto mark ‘@’ means jump into and pop the top mark on the mark ring."
   (cond ((char-equal mark-char last-command-event)	; `` or ''
 	 (exchange-point-and-mark) (if line-flag (back-to-indentation)))
 	((char-equal mark-char ?@)	; jump and pop mark