6 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/test/lisp/erc/resources/erc-d/erc-d-tests.el b/test/lisp/erc/resources/erc-d/erc-d-tests.el
index f64b5e8a74c..21005cd7600 100644
--- a/test/lisp/erc/resources/erc-d/erc-d-tests.el
+++ b/test/lisp/erc/resources/erc-d/erc-d-tests.el
@@ -1046,7 +1046,7 @@ nonzero for this to work."
       (kill-buffer client-buffer)
       (kill-buffer dumb-server-buffer))))
 
-;; Without adjusting penalty, takes ~15 secs. With is comprable to direct ^.
+;; Without adjusting penalty, takes ~15 secs. With is comparable to direct ^.
 (ert-deftest erc-d-run-fuzzy ()
   :tags '(:expensive-test)
   (let ((erc-server-flood-penalty 1.2) ; penalty < margin/sends is basically 0
diff --git a/test/lisp/progmodes/python-tests.el b/test/lisp/progmodes/python-tests.el
index d7b3c102f2d..92c20288c8e 100644
--- a/test/lisp/progmodes/python-tests.el
+++ b/test/lisp/progmodes/python-tests.el
@@ -1875,7 +1875,7 @@ class C(object):
                 (python-tests-look-at "def m(self):" -1)
                 (beginning-of-line)
                 (point))))
-   ;; Nested defuns shuld be skipped.
+   ;; Nested defuns should be skipped.
    (python-tests-look-at "return a" -1)
    (should (= (save-excursion
                 (python-nav-beginning-of-defun)
diff --git a/test/manual/etags/cp-src/clheir.hpp b/test/manual/etags/cp-src/clheir.hpp
index 55d91228fb3..831da5ca095 100644
--- a/test/manual/etags/cp-src/clheir.hpp
+++ b/test/manual/etags/cp-src/clheir.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
 /*                                 CLHEIR.H                                */
 /* ======================================================================= */
 
-// CLASS HEIRARCHY
+// CLASS HIERARCHY
 // Locations or Agents are both of type generic_object. Generic_objects may
 // have states, and are responsible for updating their states appropriately
 // when their step() functions are executed.
diff --git a/test/manual/etags/merc-src/accumulator.m b/test/manual/etags/merc-src/accumulator.m
index c82dbf58ff8..0ee41216c11 100644
--- a/test/manual/etags/merc-src/accumulator.m
+++ b/test/manual/etags/merc-src/accumulator.m
@@ -616,7 +616,7 @@ identify_recursive_calls(PredId, ProcId, GoalStore, Ids) :-
     % Determine the variables which are members of the sets Out and Out',
     % and initialize the substitutions between the two sets.
     %
-    % This is done by identifing those variables whose instantiatedness change
+    % This is done by identifying those variables whose instantiatedness change
     % in the goals after the recursive call and are headvars.
     %
     % Note that we are only identifying the output variables which will need
diff --git a/test/manual/etags/prol-src/natded.prolog b/test/manual/etags/prol-src/natded.prolog
index f0ee6b41b12..08c81d48f61 100644
--- a/test/manual/etags/prol-src/natded.prolog
+++ b/test/manual/etags/prol-src/natded.prolog
@@ -371,7 +371,7 @@ derived_analyses([W|Ws],[W|DerWs]):-
 
 % build(Ws:+<list(<word>)>, Right:+<int>, Left:-<int>)
 % ----------------------------------------------------------------------
-% finishes building chart with Ws as remaing word, starting from
+% finishes building chart with Ws as remaining word, starting from
 % right position Right and finishing on left position Left
 %      -- counts backwards, so Left > Right
 % ----------------------------------------------------------------------
diff --git a/test/manual/indent/perl.perl b/test/manual/indent/perl.perl
index db94552a928..b44593da028 100755
--- a/test/manual/indent/perl.perl
+++ b/test/manual/indent/perl.perl
@@ -90,7 +90,7 @@ s:abc:def:g;  # FIXME: the initial s is fontified like a label, and indented
 s'def'ghi'g;  # The middle ' should not end the quoting.
 s"ghi"ijk"g;  # The middle ' should not end the quoting.
 
-s#ijk#lmn#g;  # This is a regular expression sustitution.
+s#ijk#lmn#g;  # This is a regular expression substitution.
 
 s #lmn#opq#g; # FIXME: this should be a comment starting with "#lmn"
   /lmn/rst/g; # and this is the actual regular expression